電通広告費過剰請求問題、広告会社とクライアントはどうあるべきか